How should passenger names be entered?

Exactly as they appear in each passport. Airlines check the ticket against the passport, and a mismatch can prevent boarding.